ein Brett : 板
vor dem Kopf : 頭の前に
begriffsstutzig sein "物分かりが悪い"
z.B. "Ich hätte nicht gedacht, dass es ihm so schwer fällt, sich in die Bedienung des Computers einzuarbeiten. Es ist, als hätte er ein Brett vor dem Kopf"
Fragen:
0.Warum bist du nach Deutschland gekommen?
- Weil arbeiten in Europa seit langer Zeit mein Traum war.
Zuerst habe ich es in Italien versucht. Aber ich bekam kein Visum. Danach habe ich rechechiert und herausgefunden dass mann einfach ein Visum bekommen kann, wenn man einen Arbeitsvertrag hat.
1.Seit wann bist du in Deutschland?
Ich bin seit sechs Jahre in Deutschland. Ich habe bei einer japanischen Firma vier Jahre und bei einer anderen japanischen Firma zwei Jahren gearbeitet.
2.Warum lernst du Deutsch?
Weil ich bei einer deutschen Firma arbeiten möchte.
3.Wie gefällt dir das Leben in München?
Es gefällt mir sehr gut. Ich finde München sehr sicher. Sicherheit ist sehr wichtig für mich weil ich zwei Kinder habe.
4.Was findest du hier gut? und was findest du nicht so gut?
Ich finde es nicht so gut dass viele Leute im Restaurant und auf der Straßen rauchen. München liegt neben Österreich und Schwaiz. Das finde ich sehr gut. Auch Italien ist nicht zu weit. Meine Schwester lebt in Italien und ich bin froh dass ich meine Schwester oft besuchen kann.
5.Ist die deutsche Sprache schwierig oder einfach für dich?
Die ist sehr schwierig für mich. In Japan, untersheiden wir nicht zwischen L und R, B und V. Die Grammatik ist auch sehr anders.
Zweck:
damit ich leichter/einfacher eine Arbeit finde.
Je besser man die Sprache kann, desto leichter ist es, mit Menschen in Kontakt zu kommen.
Wenn ich viel übe, spreche ich besser Deutsch.
-> Je mehre ich übe, desto besser spreche ich Deutsch.
Sie ist verheiratet.
Sie hat einen Italiener geheiratet.
Sie ist mit einem Italiener verheiratet.
verheiratet sein, heiraten (haben)
Von Buch
sich Notizen machen
die Messe
das Produkt
die Ausstellung
Produkt präsentieren/ausstellen
neue Kontakte knüpfen,verbinden
Die Sekretärin empfängt den Bewerber.
Heite morgen hat euch Boji empfangen.
der Empfang.
der Infomationsstand
die Auskunft
nach dem Weg fragen
nach den Öffnungszeiten fragen
sich informieren
die Telefonzelle
einen Termin bestätigung
einen Termin vereinbaren / ausmachen
fragen nach ----DAT
das Radiergummi -> radieren
Brief
| Anschrift des Absenders |
| Anschrift des Empfängers |
| das Datum |
der Betreff (z.B. Bewerbung als Buchhalterin)
die Anrede (z.B. Sehr geehrte Frau ....)
Text
die Grußformel. (z.B. Mit freundlichen Grüßen)
Name
Ateilung
die Wartung -> warten -> pflegen
ausfährlich (mit detailierter Information)
zuständig sein für
Frau Zabel ist für den Einkauf neuer Produkte zuständig.
Ich bin für den Unterricht zuständig.
Er ist nachts für sein Baby zuständig.
einigen sich = zustimmen = dafür sein
umsonst = kostenlos = kostenfreie
beraten lassen
Ich würde mich in der Firma beraten lassen, aber nicht auf der Messe, weil ich in der Firma mehr Kontakte habe.
entweder A oder B
Ich würde beides machen, damit ich mehr Information bekommen.
sowohl ... als auch...
ich würde zuerst die Fachberater reden lassen, und dann (würde ich) Fragen stellen, damit ich mich vorbereiten kann.
Ich würde sowohl Fragen stellen als auch die Fachberater reden lassen.
Ich würde ein Gespräch führenm und danach einen Katalog bestellen.
auf der Messe
die Konkurrenz (in Markt)
ein Konkurrent, die Konkurrenten -> bestimmt Fima/Firmen
| Buchstaben |
|
| A |
Anton |
| B |
Berta |
| C | Cäsar |
| D | Dora |
| E | Emil |
| F | Friedrich |
| G | Gustav |
| H | Heinrich |
| I | Ida |
| J | Julius |
| K | Kaufmann |
| L | Ludwig |
| M | Martha |
| N | Nordpol |
| O | Otto |
| P | Paula |
| Q | Quelle |
| R | Richard |
| S | Siegfried / Samuel |
| T | Theodor |
| U | Ulrich |
| V | Viktor |
| W | Wilhelm |
| X | Xanthippe |
| Y | Ypsilon |
| Z | Zeppelin / Zacharias |
| Ä | Ärger |
| Ü | Übermut |
| Ö | Ökonom |
| ß | Eszett |
| Verben |
Bedeutung, Beispiel |
| anhängen von | |
| abheben von | から取りのける |
| ändern an | |
| anfangen mit | |
| auffordern zu | |
| sich auseinandersetzen mit | |
| beginnen mit | |
| sich beschäftigen mit | |
| bestehen aus | |
| einladen zu | |
| sich entschließen zu | |
| sich entwickeln zu | |
| sich erholen von | |
| sich erkundigen nach | |
| erzählen von | |
| erziehen zu | |
| fehlen an | |
| folgen aus | |
| fragen nach | |
| führen zu | |
| sich fürchten vor | |
| gehören zu | |
| gratulieren zu | |
| halten von | |
| handeln mit | |
| handeln von | |
| hindern an | |
| hören von | |
| sich hüten vor | |
| sich irren in | |
| kommen zu | |
| leben von | |
| leiden an | |
| leiden unter | |
| meinen zu | |
| sich melden bei | |
| passen zu | |
| profitieren von | |
| rechnen mit | |
| reden von | |
| sich richten nach | |
| riechen nach | |
| rufen nach | |
| schimpfen mit | |
| schließen aus | |
| schmecken nach | |
| sich schützen vor | |
| sehen nach | |
| sich sehnen nach | |
| sprechen mit | |
| sprechen von | |
| sich streiten mit | |
| teilnehmen an | |
| telefonieren mit | |
| träumen von | |
| sich treffen mit | |
| sich trennen von | |
| überreden zu | |
| sich unterhalten mit | |
| sich unterscheiden von | |
| sich verabreden mit | |
| verbinden mit | |
| vergleichen mit | |
| sich verloben mit | |
| verstehen von | |
| sich verstehen mit | |
| verwechseln mit | |
| wählen zu | |
| wählen zwischen | |
| warnen vor | |
| werden zu | |
| wissen von | |
| zweifeln an | |
| zwingen zu |
| verben |
Bedeutung, Beispiel |
|
abstimmen über |
～に投票する |
|
achten auf |
～を気にかける Achte bitte auf das Baby! |
| ankommen auf |
～次第である(es kommt auf etwas an) Es kommt aufs Wetter, ob wir morgen abfahren können. |
| antworten auf | ～に答える |
| sich(akk) ärgern über | ～に腹を立てる |
| ausgeben für | ～に金を出す, Wie viel hast du für den Fernseher ausgegeben? |
| sich(akk) bedanken für |
～の礼を言う。 bei jemandem～に Ich bedanke dir für die Einladung. |
| sich bemühen um | ～の面倒を見る |
| beraten über | ～について協議する |
| beschließen über | ～について決議・採決する |
| sich beschweren über | ～について苦情を言う |
| sich bewerben um | ～を求めて応募する |
| sich beziehen auf | ～に関係する。～に結びつく |
| bitten um |
～を請う。～を願う |
| danken für |
～の礼を言う。 jemandem ～に Ich danke Ihnen für Ihren freundlichen Brief. |
| denken an | ～の事を思う |
| diskutieren über | ～について討議する |
| sich drehen um |
～が話題の中心である。 Alles dreht sich um ihn. すべては彼が話題の中心である。 Der Prozess dreht sich um Betrügereien. その裁判は詐欺事件を審理している。 Es dreht sich daum, dass er nicht pünktlich ist.彼の時間のルーズさが問題になっている。 |
| sich eignen für |
～に適する。～に適している。 Er eignet sich bestimmt gut für den Lehrer. 彼は教師に向いている |
| sich entscheiden für | ～に賛成することを決める。 |
| sich entschuldigen für | |
| erinnern an | ～を思い出させる |
| sich erinnern an | ～を思い出す |
| ersetzen durch |
～と交換する Ich ersertze den alten Reifen durch einen neuen. |
| folgen auf | |
| sich freuen auf | |
| sich freuen über | |
| gehen um | |
| sich gewöhnen an | |
| glauben an | |
| halten für | |
| sich halten an | |
| sich handeln um | |
| hören auf | |
| hoffen auf | |
| informieren über | |
| ich informieren über | |
| sich interessieren für | |
| kämpfen für | |
| kämpfen gegen | |
| kämpfen um | |
| klagen über | |
| kommen auf | |
| sich kümmern um | |
| lächeln über | |
| lachen über | |
| nachdenken über | |
| protestieren gegen | |
| reagieren auf | |
| reden über | |
| schimpfen über | |
| sein für | |
| sein gegen | |
| sorgen für | |
| sich sorgen um | |
| sprechen über | |
| stehen auf | |
| stimmen für | |
| stimmen gegen | |
| streiten über | |
| tun für | |
| sich unterhalten über | |
| unterrichten über | |
| sich verlassen auf | |
| sich verlieben in | |
| vermieten an | |
| verzichten auf | |
| sich vorbereiten auf | |
| wählen in | |
| warten auf | |
| sich wenden an | |
| sich wundern über |
|
Verben |
Nomen |
Bedeutung des Verbs | Beispielsatz |
|
abbrechen |
-r Abbruch |
中止する | |
|
unterstützen |
-e Unterstützung |
援助する | |
| sich(DAT) ähneln | -e Ähnlichkeit | 同じである | Meine Schwester ähnelt mir. |
|
anpassen sich anpassen |
-e Anpassung |
適合させる 適合する |
jemandem einen Anzug anpassen. ich passe mich der Umwelt an |
| beschäftigen | -e Beschäftigung | 雇う・従事させる | |
| korrigieren | -e Korrektur | 訂正する | |
| sich(AKK) sehnen | -e Sehnsucht | wünschen, wieder haben wollen | |
| zustimmen | -e Zustimmung | gegenteil: ablehnen | |
| teilnehmen |
-e Teilnahme -r Teilnehmer |
||
| zurücktreten | -r Rücktritt | 退く | |
| kritisieren |
-e Kritik -r Kritiker |
||
| helfen +DAT |
-e Hilfe -r Helfer |
||
| vertrauen +DAT | -s Vertrauen | ||
| probieren | -e Probe | ||
| gebrauchen | -r Gebrauch | 利用する | |
| verbrauchen | -r Verbrauch | 消費する | |
| empfehlen | -e Empfehlung | ||
| einsetzen | -r Einsatz | ||
| installieren | -e Installation | ||
| gründen | -e Gründung | ||
| begründen | -e Begründung | ||
| funktionieren | -e Funktion | ||
| anweisen | -e Anweisung | ||
| aufsteigen | -r Aufstieg | ||
| zusammenfassen | -e Zusammenfassung | ||
| kommentieren | -r Kommentar |
Der Artikel
Der Definitartikel (the)
| maskulin | feminin | neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dam | den |
| Genitiv | des | der | des | der |
Der Indefinitartikel (a)
| maskulin | feminin | neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein | --- |
| Akkusativ | einen | eine | ein | --- |
| Dativ | einem | einer | einem | --- |
| Genitiv | eines | einer | eines | --- |
Der Negationsartikel (a)
| maskulin | feminin | neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
| Dativ | keinem | keiner | keinem | keinen |
| Genitiv | keines | keiner | keines | keiner |